Cairn 1e - Versão Brasileira PT-BR

     Com o objetivo de dar maior acesso ao público brasileiro - e falantes da língua portuguesa - a este incrível sistema minimalista de RPG de Aventura OSR/NSR, disponibilizo o PDF com as regras traduzidas e adaptadas para o Português Brasileiro. Meu desejo é, sobretudo, popularizar Cairn no Brasil. Além de excelente no que se propõe, é gratuito.

     Cairn 1e é um jogo de RPG de Aventura, criado por Yochai Gal, sobre os fundamentos de Into the Odd e Knave (igualmente pérolas preciosas de nosso hobby), que se propõe como um conjunto hiper destilado e minimalista - inteligente e elegante - das mecânicas e sabores dos jogos de RPG da velha escola, como o jogo de masmorras e dragões mais famoso do mundo. 

     É uma ferramenta excelente para aqueles que, como eu, procuram um sistema de RPG simples de ensinar, rápido de jogar, com resolução de combate sob o princípio da Decisão e Impacto, sem enrolação, e que privilegia sempre o pensamento crítico, o julgamento do Guardião (como o Mestre/Narrador é chamado em Cairn), a interação com a ficção e o crescimento e desenvolvimento emergentes tanto do cenário como dos jogadores.

     Perfeito tanto para Jogadores veteranos que desejam se desvencilhar de um conjunto sufocante de regras para administrar um estilo de jogo "decisão e não regras" e que privilegia a astúcia  e criatividade dos jogadores, como para iniciantes que encontrarão regras concisas para criar os personagens em 2 minutos, classes como "você é o que você carrega" e simplicidade elegante para começar a jogar rapidamente. 

     Explore a Vastidão , Florestas e Masmorras sombrias e ancestrais dominadas por poderes insanos e aberrantes além do véu. Use os módulos e aventuras clássicas que desejar, a conversão é rápida e intuitiva.

⨳⨳⨳

     A tradução de Cairn 1e para o Português está finalizada e o estado do jogo é totalmente utilizável. Caso tenha interesse de fazer alguma sugestão ou pedido de correção, por favor, entre em contato pelo e-mail - rafaarruda.zine@gmail.com

    Já recebemos as ilustrações dos magos da Ink Potion Studios! O PDF mais recente (v.2.5) encontra-se finalizado!

Próximos passos?

      Augurium Zine é o periódico que servirá como complemento e tradução de novas regras, procedimentos e especialmente módulos de aventura (algo que carecemos em português). Se você escreve aventuras de RPG e tem o desejo de publicá-las para Cairn, entre em contato comigo - rafaarruda.zine@gmail.com

     Se você é ilustrador e quer contribuir com o Augurium Zine, aguardo seu contato.

     Espero que suas rolagens de dados estejam cheias de bons presságios e sua mesa farta de boas aventuras! 

    Para dúvidas e demais discussões, entre em nossa comunidade no Reddit.

    Um servidor no Discord está em pauta, mas depende de aderência. Talvez um servidor mais abrangente, como NSR Brasil. Enviem sugestões.